
mile
词源
源自古英语mīl,借自拉丁语milia passuum(千步),指罗马士兵行进一千步的距离(约1481米)。
noun
❶ 长度单位,等于5280英尺或约1609米,常用于测量距离。在英美国家广泛使用,如道路里程、跑步距离等。
“The nearest gas station is two miles away.”
(最近的加油站在两英里外。)
“She runs five miles every morning.”
(她每天早上跑五英里。)
❶ 比喻性用法,表示很大的距离或程度差异,常用于强调比较中的巨大差距。
“Her new job is miles better than the old one.”
(她的新工作比旧的好太多了。)
“The two candidates are miles apart in their policies.”
(两位候选人的政策立场相差甚远。)
常见短语
a mile a minute — 形容说话或行动非常快速,像一分钟跑一英里那样快,通常指语速极快或思维敏捷。
“He was talking a mile a minute about his new project.”
(他语速飞快地谈论着自己的新项目。)
go the extra mile — 指付出额外努力,比要求的做得更多,常用于工作或服务场景中表示超出预期。
“The staff always go the extra mile to satisfy customers.”
(员工总是加倍努力以满足顾客需求。)
mile marker — 公路旁标示英里数的路标,用于指示当前位置与起点的距离,常见于高速公路。
“We'll meet at mile marker 42 on the highway.”
(我们将在高速公路42英里标志处会合。)