
好词典
源自法语,原意为'中间位置',由mi-(中间)和lieu(地点)组成,18世纪进入英语。
❶ 指一个人或事物所处的社会环境或文化背景,强调周围环境对个体行为或发展的影响。常用于描述艺术、文学或社会现象产生的特定氛围。
“The novel vividly depicts the artistic milieu of 1920s Paris.”
(这部小说生动描绘了1920年代巴黎的艺术氛围。)
“Children's development is deeply influenced by their social milieu.”
(儿童的发展深受其社会环境的影响。)
cultural milieu — 特指某个群体或时期的文化环境,包括价值观、习俗和艺术表达等综合因素。
“Jazz music emerged from the unique cultural milieu of New Orleans.”
(爵士乐源于新奥尔良独特的文化环境。)