
好词典

源自中古英语 'milken',与古英语 'melcan'(挤奶)同源,最终可追溯至原始日耳曼语词根 *melk-。
❶ 挤奶的行为或过程,特指从奶牛等动物身上获取乳汁的操作,通常在农场或牧场进行。
“The farmer starts milking the cows at dawn every day.”
(农夫每天黎明时分开始挤牛奶。)
“Modern milking machines have made the process much faster.”
(现代挤奶机使这一过程快了很多。)
❶ 从动物身上挤奶的动作,也可比喻为持续压榨某人或资源以获取利益的行为。
“He was milking the goat when I visited the farm.”
(我去农场参观时,他正在给山羊挤奶。)
“The company has been milking this old product for years without innovation.”
(多年来公司一直在榨取这款老产品的剩余价值而没有创新。)
milking it — 指过度利用某种优势或情况,通常带有贬义,暗示不知适可而止。
“He won one game and has been milking it for weeks.”
(他赢了一场比赛后就一直拿这个说事。)