
mime
词源
源自希腊语 'mimos'(模仿者),通过拉丁语 'mimus' 传入古法语,最终成为英语词汇。最初指古代希腊和罗马的滑稽模仿表演者。
noun
❶ 哑剧表演,一种不使用语言、仅通过肢体动作和面部表情来讲述故事或表达情感的表演形式。
“The street performer entertained the crowd with an impressive mime.”
(街头艺人用精彩的哑剧表演娱乐了观众。)
“She studied mime at a famous theater school in Paris.”
(她在巴黎一所著名的戏剧学校学习哑剧。)
❶ 哑剧演员,指专门从事无声表演的艺人,通常穿着标志性的白色服装和面部彩绘。
“The mime stood perfectly still, pretending to be a statue.”
(哑剧演员一动不动地站着,假装是一座雕像。)
“We saw several mimes performing near the Eiffel Tower.”
(我们在埃菲尔铁塔附近看到几个哑剧演员在表演。)
verb
❶ 用哑剧形式表演,通过肢体动作而非语言来模仿或表达某种行为或情感。
“She mimed drinking from a cup to show she was thirsty.”
(她模仿喝水的动作来表示自己口渴了。)
“The teacher asked the students to mime their favorite animals.”
(老师让学生们用动作模仿他们最喜欢的动物。)
常见短语
mime artist — 专业哑剧表演者,通常经过专门训练,能够用精确的肢体语言讲述故事。
“The mime artist's performance told a complete story without words.”
(哑剧艺术家的表演不用语言就讲述了一个完整的故事。)
mime show — 由哑剧演员进行的完整表演,通常包含多个小品或一个完整的故事。
“We went to see a mime show at the theater last weekend.”
(上周末我们去剧院看了一场哑剧表演。)