好词典

mind

UK //maɪnd//US //maɪnd//

词源

源自古英语gemynd,意为记忆、思考,与德语Meinung(意见)同源,最终源自原始印欧语词根*men-(思考)。

noun

❶ 指人的思考、感知和记忆能力,即头脑或心智。用于描述人的思维活动或心理状态。

“She has a brilliant mind and solves problems quickly.”

(她头脑聪明,能快速解决问题。)

“The book explores the mysteries of the human mind.”

(这本书探索了人类心智的奥秘。)

❶ 指某人的注意力或关注点。常用于询问或表达是否注意到某事。

“Keep your mind on your work.”

(把注意力集中在你的工作上。)

“Never mind what others think.”

(别在意别人怎么想。)

同义词:brain, intellect, thought, consciousness, attention

verb

❶ 表示介意、在乎或反对某事。常用于疑问句或否定句中询问或表达态度。

“Do you mind if I smoke here?”

(你介意我在这里抽烟吗?)

“I don't mind waiting a little longer.”

(我不介意多等一会儿。)

❶ 表示照看或留意某事,常用于提醒或嘱咐的语境中。

“Mind your step on the wet floor.”

(小心地滑。)

“Could you mind my bag while I go to the restroom?”

(我去洗手间时你能帮我照看包吗?)

同义词:care, object, heed, notice, watch

常见短语

bear in mind — 表示记住或考虑某事,常用于提醒对方不要忘记重要信息。

“Bear in mind that the shop closes at 6 pm.”

(记住这家店下午6点关门。)

make up one's mind — 表示下定决心或做出决定,强调经过思考后做出选择。

“I've made up my mind to study abroad next year.”

(我已决定明年出国留学。)

out of one's mind — 形容某人失去理智或行为疯狂,可能是暂时性的情绪失控状态。

“You must be out of your mind to go out in this storm!”

(你一定是疯了才会在这种暴风雨天出门!)