好词典

minions

UK //ˈmɪn.jənz//US //ˈmɪn.jənz//

词源

源自法语 'mignon'(宠儿),16世纪进入英语,原指受宠爱的人,后演变为带有贬义的'追随者'含义。

noun

❶ 指完全服从于某人的追随者或下属,通常带有贬义,暗示这些人盲目听从且缺乏独立思考能力。

“The evil ruler surrounded himself with loyal minions.”

(邪恶的统治者身边围满了忠实的爪牙。)

“She treated her assistants like minions, expecting them to do everything for her.”

(她把助手当作仆从对待,指望他们为她做一切事情。)

同义词:followers, underlings, lackeys

常见短语

minions of the regime — 指政权或统治集团的忠实追随者,常用于描述专制体制中盲目效忠的人。

“The dictator's propaganda was spread by the minions of the regime.”

(独裁者的宣传通过政权的爪牙们传播。)