好词典
minutiae
UK //mɪˈnjuːʃiː//US //mɪˈnuːʃiː//
词源
源自拉丁语 'minutia'（意为'微小'），后进入英语成为复数形式 'minutiae'，指微小或不重要的细节。
noun
❶ 指微小或不重要的细节，常用于正式场合描述那些容易被忽略的琐碎事项。
“He spent hours discussing the minutiae of the contract.”
（他花了几个小时讨论合同中的细枝末节。）
“The report focuses on the minutiae rather than the main issues.”
（这份报告关注的是细枝末节而非主要问题。）
同义词:details, trivia, particulars, niceties, fine points
常见短语
get bogged down in minutiae — 指陷入琐碎细节中而无法脱身，通常带有负面含义，表示过于关注小事而忽略重要事项。
“The team got bogged down in minutiae and missed the deadline.”
（团队陷入了琐碎细节中，结果错过了截止日期。）