
好词典

源自俄语 'мир',意为'世界'或'和平',在特定历史背景下指代自治的农村社区。
❶ 俄罗斯农村的自治村社,历史上是农民共同生活和劳动的基本单位,土地归集体所有并由成员共同管理。
“The mir system was a traditional form of village community in Russia.”
(米尔制度是俄罗斯传统的乡村社区形式。)
“Peasants in the mir collectively decided how to use the land.”
(米尔中的农民集体决定如何使用土地。)
mir system — 指俄罗斯历史上的农村自治制度,农民通过这一体系共同管理土地和资源。
“The mir system played a crucial role in Russian agricultural life.”
(米尔制度在俄罗斯农业生活中发挥了关键作用。)