
好词典

源自法语mirage,来自se mirer(反映、映照),最终源自拉丁语mirari(惊奇、惊叹)。
❶ 海市蜃楼,指在炎热沙漠或海面上因光线折射而出现的虚幻景象,常被误认为是真实存在的物体或水域。
“The travelers saw a mirage of an oasis in the desert.”
(旅行者在沙漠中看到了绿洲的海市蜃楼。)
“The lake turned out to be just a mirage caused by the heat.”
(那片湖原来只是热浪造成的幻象。)
❶ 比喻虚幻的希望或不可能实现的梦想,指那些看似真实但永远无法触及的事物。
“His promise of wealth was nothing but a mirage.”
(他关于财富的承诺不过是个虚幻的泡影。)
“The politician's perfect society remained a mirage.”
(政客口中的完美社会始终是个幻象。)
mirage effect — 指在极端温度条件下光线折射产生的视觉错觉现象,常见于沙漠或炎热路面。
“The mirage effect made the road ahead appear wet.”
(海市蜃楼效应让前方的路面看起来像是湿的。)