
好词典

源自中古英语 'miscariage'(错误携带),由 mis-(错误) + carriage(携带)构成,最早记录于15世纪。
❶ 指怀孕期间胎儿在子宫内死亡并自然排出体外的现象,通常发生在怀孕20周之前。
“She experienced two miscarriages before having a healthy baby.”
(她在生下一个健康宝宝之前经历了两次流产。)
“The doctor explained that miscarriages are more common than people think.”
(医生解释说流产比人们想象的要常见。)
❶ 指计划、行动或任务的失败或未能达到预期结果,常用于比喻性表达。
“The project was a miscarriage of justice due to biased investigations.”
(由于调查存在偏见,这个项目成了司法的失败。)
“His political career ended in a miscarriage of his reform plans.”
(他的政治生涯以改革计划的失败告终。)
miscarriage of justice — 指司法不公或误判的情况,通常因法律程序错误或证据不足导致错误判决。
“The innocent man's 10-year imprisonment was a clear miscarriage of justice.”
(这名无辜者被监禁10年显然是司法不公。)