好词典
misdemeanor
UK //ˌmɪsdɪˈmiːnə(r)//US //ˌmɪsdɪˈmiːnər//
词源
源自中古英语 misdemeanour，由 mis-（错误）和 demeanor（行为）组成，字面意思为"不当行为"。14世纪后期开始使用，16世纪获得法律含义。
noun
❶ 指较轻的违法行为，通常处罚较轻，如罚款或短期监禁。与重罪相比，其社会危害性较小。
“Shoplifting is usually considered a misdemeanor.”
（商店行窃通常被视为轻罪。）
“He was charged with a misdemeanor for disturbing the peace.”
（他因扰乱治安被控轻罪。）
❶ 在非正式场合中，也可指不端行为或小过失，不一定涉及法律层面。
“Forgetting her birthday was a serious misdemeanor in our relationship.”
（忘记她的生日是我们关系中的严重过失。）
“The teacher overlooked the student's minor misdemeanor.”
（老师对学生的小过失睁一只眼闭一只眼。）
同义词:petty crime, minor offense, infraction
常见短语
misdemeanor charge — 指被正式指控犯有轻罪的法律状态，通常需要出庭但不会面临长期监禁。
“He faced a misdemeanor charge for vandalizing public property.”
（他因破坏公共财产面临轻罪指控。）
misdemeanor conviction — 指已被法庭判定犯有轻罪的正式记录，可能影响就业或执照申请。
“The misdemeanor conviction appeared on his background check.”
（轻罪定罪记录出现在他的背景调查中。）