好词典
mismo
UK /ˈmɪzməʊ/US /ˈmɪzmoʊ/
词源
源自拉丁语 'metipsimus'（意为‘非常相同的’），经古西班牙语演变而来。
adjective
❶ 西班牙语形容词，表示“相同的”或“一样的”，用于强调某物与另一物完全相同或没有区别。
“Tenemos el mismo coche.”
（我们有一模一样的车。）
“Es el mismo problema de siempre.”
（这是老生常谈的同一个问题。）
同义词:igual, idéntico, similar
pronoun
❶ 作为代词时，指代之前提到的同一人或事物，相当于英语的“the same”。
“Quiero el mismo.”
（我想要一样的那个。）
“Ella dijo lo mismo.”
（她说了同样的话。）
同义词:igual, eso, aquello
常见短语
por lo mismo — 表示“正因为如此”或“出于同样的原因”，用于解释前文提到的原因导致的结果。
“No tenía dinero y, por lo mismo, no pudo viajar.”
（他没有钱，正因如此无法去旅行。）
lo mismo que — 表示“和……一样”，用于比较两件事物的相似性。
“Me gusta lo mismo que a ti.”
（我喜欢的东西和你一样。）