好词典
misnomer
UK /ˌmɪsˈnəʊmə/US /ˌmɪsˈnoʊmər/
词源
源自中古法语 'mesnomer'（错误命名），由 'mes-'（错误）和 'nommer'（命名）组成，15世纪进入英语。
noun
❶ 指一个不恰当或错误的名称，常因历史或习惯沿用而未被纠正，实际含义与字面意思不符。
“Calling a peanut a nut is a misnomer since it's actually a legume.”
（将花生称为坚果是用词不当，因为它实际上属于豆科。）
“The term 'koala bear' is a misnomer because koalas are marsupials, not bears.”
（'考拉熊'这个名称是错误的，因为考拉是有袋动物而非熊类。）
同义词:incorrect term, wrong name, inaccurate label
常见短语
a misnomer — 用于强调某个名称与其实际含义不符的情况，常见于纠正性表述。
“The 'lead' in pencils is a misnomer—it's really graphite.”
（铅笔中的'铅'是个误称，实际成分是石墨。）