
好词典

源自中古英语,由前缀 'mis-'(错误)和 'reading'(阅读)组成,字面意思是“错误地阅读”。
❶ 指错误地理解或解释文字、符号、信号等,通常由于粗心或理解偏差导致。
“Her misreading of the contract led to serious financial losses.”
(她对合同的误读导致了严重的经济损失。)
“The misreading of the road sign caused him to take the wrong exit.”
(对路标的误读导致他走错了出口。)
❶ 错误地阅读或理解某事物,可能是由于疏忽或理解上的偏差。
“He misread the map and got lost in the forest.”
(他看错了地图,在森林里迷路了。)
“She misread his intentions and thought he was being rude.”
(她误解了他的意图,以为他很粗鲁。)
misreading the situation — 指对当前情况或形势的错误理解,可能导致错误的决策或行为。
“By misreading the situation, he thought the meeting was canceled.”
(由于误解了情况,他以为会议取消了。)
misreading someone's intentions — 指对他人的意图或动机的错误理解,可能导致误会或冲突。
“She misread his intentions and thought he was flirting with her.”
(她误解了他的意图,以为他在和她调情。)