
好词典

源自中古英语,由前缀 'mis-'(错误、不好)和 'trust'(信任)组成,字面意思是'错误的信任'或'不信任'。
❶ 指对某人或某事缺乏信任或信心,通常基于怀疑或过去的负面经历。
“There was a deep mistrust between the two rival companies.”
(这两家竞争对手公司之间存在严重的不信任。)
“Her mistrust of strangers made her reluctant to accept help.”
(她对陌生人的不信任使她不愿接受帮助。)
❶ 表示对某人或某事的可靠性持怀疑态度,不愿意相信。
“She mistrusted his sudden kindness.”
(她对他突然的善意表示怀疑。)
“Many people mistrust online banking due to security concerns.”
(出于安全考虑,许多人不信任网上银行。)
mutual mistrust — 指双方彼此都不信任对方的状态,常见于紧张的人际关系或国际关系中。
“The peace talks failed due to mutual mistrust between the two countries.”
(由于两国之间的互不信任,和平谈判失败了。)
deep-seated mistrust — 形容根深蒂固的不信任感,通常源于长期积累的负面经验或历史原因。
“The deep-seated mistrust between the two communities made reconciliation difficult.”
(两个社区之间根深蒂固的不信任使得和解变得困难。)