
好词典

源自希腊语 'mitra'(头巾),后经拉丁语 'mitra' 传入古法语,最终进入英语。最初指头饰,后特指主教冠和斜接方式。
❶ 主教冠,基督教主教在正式场合佩戴的高耸帽子,通常前后各有一个尖角,象征权威。
“The bishop wore a golden mitre during the ceremony.”
(主教在仪式上戴着一顶金色的主教冠。)
“The mitre is often decorated with intricate designs.”
(主教冠通常装饰有复杂的花纹。)
❶ 斜接,木工或建筑中两块材料以45度角拼接的方式,常用于拐角处。
“He cut the wood at a 45-degree angle to create a perfect mitre joint.”
(他将木材切成45度角,以形成一个完美的斜接接头。)
“The picture frame was made with mitre corners for a seamless look.”
(相框采用斜接角,看起来无缝。)
mitre joint — 斜接接头,指两块材料以斜角拼接的方式,常见于木工和建筑中。
“The mitre joint in the frame made the corners look seamless.”
(框架中的斜接接头让拐角看起来无缝。)
mitre saw — 斜切锯,一种用于精确切割角度的工具,常用于木工和装修。
“He used a mitre saw to cut the trim for the door.”
(他用斜切锯切割门框的装饰条。)