
好词典

源自拉丁语 mobilis(可移动的),15世纪通过法语 mobile 进入英语,原指“可被推动的”。现代“手机”义项1980年代随移动电话普及而产生。
❶ 指能够移动或容易移动的,常用于描述物体、设备或人的状态。强调便携性和灵活性。
“She bought a mobile phone that fits in her pocket.”
(她买了一部能放进口袋的移动电话。)
“The hospital has a mobile unit for emergency cases.”
(这家医院设有处理紧急情况的流动医疗队。)
❶ 指悬挂式装饰品,通常由多个部件组成,能在气流中轻微摆动。也特指移动电话的简称。
“The baby loves watching the colorful mobile above the crib.”
(婴儿喜欢看婴儿床上方彩色的悬挂装饰。)
“He forgot his mobile at home and couldn't make calls.”
(他把手机忘在家里,没法打电话。)
mobile home — 指可移动的预制房屋,通常带有轮子,可以拖到不同地点居住。
“They live in a mobile home park near the beach.”
(他们住在海滩附近的活动房屋园区里。)
on the mobile — 指正在使用移动电话通话的状态,常见于英式英语口语表达。
“I couldn't reach her because she was on the mobile.”
(我联系不上她,因为她正在打电话。)