
好词典

源自法语 mobiliser,来自拉丁语 mobilis(可移动的),由 movere(移动)派生而来。19世纪进入英语。
❶ 组织或调动人员、资源等,使其准备好行动或使用,常用于军事、社会活动等需要集体行动的场合。
“The government mobilised troops to respond to the emergency.”
(政府动员军队以应对紧急情况。)
“They mobilised volunteers to help with the disaster relief.”
(他们动员志愿者参与救灾工作。)
❶ 使某物或某人从静止状态转为活动状态,常用于描述资源、能量等的调动或激发。
“The coach mobilised the team's energy before the match.”
(教练在比赛前调动了全队的能量。)
“The new policy mobilised unused funds for development projects.”
(新政策调动了闲置资金用于开发项目。)
mobilise support — 动员支持,指通过号召或组织活动来争取他人对某项事业或行动的支持。
“The candidate mobilised support from young voters.”
(候选人动员了年轻选民的支持。)
mobilise resources — 调动资源,指将可用的物资、资金或人力集中起来用于特定目的。
“The charity mobilised resources to aid the earthquake victims.”
(慈善机构调动资源援助地震灾民。)