
好词典

源自法语 mobiliser,基于拉丁语 mobilis(可移动的),由 movere(移动)演变而来。19世纪开始广泛使用。
❶ 组织或调动资源、人员等,使其准备行动或投入工作。常用于军事、社会活动或紧急情况下。
“The government mobilized troops to respond to the natural disaster.”
(政府调动军队应对自然灾害。)
“We need to mobilize volunteers for the community clean-up event.”
(我们需要为社区清洁活动动员志愿者。)
❶ 使某物变得可移动或可用,通常指释放或激活原本固定的资源。
“The body mobilizes stored fat during periods of fasting.”
(身体在禁食期间会调动储存的脂肪。)
“This exercise helps to mobilize stiff joints.”
(这个练习有助于活动僵硬的关节。)
mobilize support — 争取或组织支持,通常用于政治、社会运动等需要集体行动的场合。
“The candidate worked hard to mobilize support among young voters.”
(候选人努力争取年轻选民的支持。)
mobilize resources — 调动可用资源以应对特定需求或挑战,常见于项目管理或紧急响应。
“The NGO mobilized resources to provide aid after the earthquake.”
(地震后,该非政府组织调动资源提供援助。)