
好词典

源自拉丁语 'modestus',意为‘适度的、克制的’,后经法语 'modeste' 进入英语。
❶ 形容人或行为谦逊的,不炫耀自己的成就或能力,通常带有积极的评价。
“She is very modest about her success.”
(她对自己的成功非常谦虚。)
“He gave a modest answer when praised.”
(受到表扬时,他给出了一个谦逊的回答。)
❶ 形容数量或程度不大的,适中的,不过分的。
“They made a modest profit last year.”
(去年他们赚了一笔不大的利润。)
“The restaurant charges modest prices for its dishes.”
(这家餐厅的菜品价格适中。)
modest proposal — 指一个看似合理但实际上带有讽刺或幽默意味的建议,源自乔纳森·斯威夫特的同名文章。
“He presented a modest proposal to solve the traffic problem by banning all cars.”
(他提出了一个‘温和的建议’,通过禁止所有汽车来解决交通问题。)