
好词典

源自中古英语 moite,借自古法语 moitié(一半),最终来自拉丁语 medietas(中间、一半),与 medius(中间的)同源。
❶ 指某物的一部分或一半,常用于正式或学术语境中描述整体被分割后的组成部分。
“The estate was divided into two equal moieties for the heirs.”
(遗产被平均分为两部分给继承人。)
“Each moiety of the molecule has distinct chemical properties.”
(该分子的每一部分都具有独特的化学性质。)
❶ 在人类学中,指部落或社会中基于亲属关系的两大分支之一。
“Marriage within the same moiety is prohibited in this culture.”
(在这种文化中,同一分支内部禁止通婚。)
“The eagle and wolf moieties govern different aspects of tribal life.”
(鹰与狼两个分支管理部落生活的不同方面。)
in moiety — 以份额或部分的形式存在或分配,常用于法律或正式文件中。
“The land was held in moiety by the two brothers.”
(这块土地由两兄弟共同持有,各占一半。)