
好词典

源自希腊语 Μοῖρα (Moîra),原意为『份额』或『分配』,后演变为指代命运。与拉丁语 Fata(命运三女神)同源。
❶ 在希腊神话中指命运女神,象征人类无法改变的宿命或命运安排。常用于文学作品中表达命中注定的概念。
“The ancient Greeks believed that Moira controlled the thread of life.”
(古希腊人相信摩伊拉掌控着生命之线。)
“His tragic end seemed woven by the hands of Moira.”
(他的悲剧结局仿佛由命运女神亲手编织。)
thread of Moira — 指代希腊神话中命运女神纺织的生命线,象征个人寿命或命运轨迹。
“When the thread of Moira is cut, life comes to an end.”
(当命运之线被剪断时,生命便走向终结。)