
好词典

源自中古英语 'mome'(母亲),儿童用语叠加后缀 '-y' 构成亲昵形式,最早记录于19世纪。
❶ 对母亲的亲昵称呼,多为儿童或成年人在非正式场合使用,带有温暖、依赖的情感色彩。
“The little girl ran to her mommy when she fell down.”
(小女孩摔倒后跑向她的妈咪。)
“Mommy, can you read me a bedtime story?”
(妈咪,你能给我读个睡前故事吗?)
mommy's boy — 指过度依赖母亲的男孩或男人,常带贬义,形容缺乏独立性。
“At 30 years old, he still asks his mommy to do his laundry - what a mommy's boy!”
(30岁了还让妈咪洗衣服——真是个妈宝男!)