
好词典

源自古英语'Mōnandæg',意为'月亮日'(Moon's day),源自北欧神话中月神Máni的名字。与拉丁语'dies Lunae'(月亮日)同源。
❶ 星期一,一周七天中的第二天,通常被视为工作周的开始。在大多数西方国家,周一标志着周末后的首个工作日。
“I have a meeting scheduled for Monday morning.”
(我周一早上安排了一个会议。)
“She always feels tired on Mondays after the weekend.”
(周末过后,她每周一总是感到疲倦。)
Monday morning quarterback — 指事后诸葛亮,特指那些在事情发生后才提出建议或批评的人,源自美式橄榄球赛后分析。
“Don't be a Monday morning quarterback - we needed your input before the decision was made.”
(别当事后诸葛亮——我们需要你在决策前就给出意见。)
Blue Monday — 指被认为是一年中最令人沮丧的周一,通常在一月的第三个周一,因假期结束、天气寒冷等因素导致情绪低落。
“Many people feel particularly down on Blue Monday in January.”
(许多人在一月的蓝色星期一感到特别沮丧。)