好词典

monolingual

UK //ˌmɒnəˈlɪŋɡwəl//US //ˌmɑːnəˈlɪŋɡwəl//

词源

源自希腊语 mono-(单一) + lingual(语言的),19世纪中期进入英语。

adjective

❶ 指只会说或使用一种语言的,与多语言能力相对。常用于描述个人、群体或语言环境。

“Most monolingual Americans struggle to learn a second language.”

(大多数只会英语的美国人学习第二语言很困难。)

“The monolingual child felt left out in the multilingual classroom.”

(这个只会一种语言的孩子在多语言教室里感到被孤立。)

同义词:unilingual, single-language

noun

❶ 指只会说一种语言的人。通常用于与双语或多语者对比的语境中。

“As a monolingual, she envied her bilingual friends.”

(作为只会一种语言的人,她羡慕那些会说两种语言的朋友。)

“The program helps monolinguals become bilingual.”

(这个项目帮助单语者成为双语者。)

同义词:unilingual, single-language speaker

常见短语

monolingual dictionary — 只用一种语言编写的词典,词条解释和例句都使用同一种语言。

“Learners often progress from bilingual to monolingual dictionaries.”

(语言学习者通常从双语词典过渡到单语词典。)

monolingual education — 指仅使用一种语言进行的教育体系,区别于双语或多语教育模式。

“Some argue monolingual education limits students' opportunities.”

(有人认为单一语言教育限制了学生的发展机会。)