好词典

mooring

UK //ˈmɔːrɪŋ//US //ˈmʊrɪŋ//

词源

源自中古英语 'moring',与古英语 'mǣrels'(系船处)相关,最终可能源自原始日耳曼语词根,意为'绑'或'系'。

noun

❶ 指船只停泊时使用的固定装置或设备,如锚、绳索等,用于将船只固定在某个位置。

“The boat broke free from its mooring during the storm.”

(暴风雨中,船只从系泊处挣脱了。)

“They secured the yacht with strong mooring lines.”

(他们用结实的系泊绳固定了游艇。)

❶ 指船只停泊的地点或区域,通常指港口或码头附近的固定停泊位。

“We found a good mooring near the marina.”

(我们在码头附近找到了一个不错的停泊点。)

“The mooring was too shallow for our large ship.”

(这个停泊处对我们的船来说太浅了。)

同义词:berth, anchorage, dock, harbor, moorage

verb

❶ 指将船只固定在某个位置的动作,通常使用绳索或锚等设备。

“They moored the boat to the pier.”

(他们把船系泊在码头上。)

“After a long voyage, we finally moored in the harbor.”

(经过漫长的航行,我们终于在港口停泊了。)

同义词:anchor, tie up, dock, secure, berth

常见短语

mooring line — 系泊绳,指用于将船只固定在码头或其他固定点的结实绳索。

“The mooring line snapped under the pressure of the strong waves.”

(在巨浪的压力下,系泊绳断裂了。)

mooring buoy — 系泊浮标,指水面上用于标记安全停泊位置的浮标,船只可以系在上面。

“We tied our boat to the red and white mooring buoy.”

(我们把船系在红白相间的系泊浮标上。)