
好词典

源自拉丁语 'mora'(延迟、间隔),后经语言学借用为专业术语。植物学意义可能来自西班牙语对某些美洲植物的称呼。
❶ 音韵学中表示音节时间单位的术语,通常指一个短音节所占据的时间长度。常用于分析诗歌韵律或语言节奏。
“In classical Latin poetry, a long vowel counts as two morae.”
(在古典拉丁语诗歌中,长元音算作两个莫拉单位。)
“Japanese uses mora timing where each kana character represents one mora.”
(日语采用莫拉计时,每个假名字符代表一个莫拉。)
❶ 植物学中指桑科榕属植物的果实,特指某些可食用品种。
“The mora tree produces sweet fruits similar to figs.”
(莫拉树结出的甜美果实与无花果相似。)
“We harvested ripe moras from the tropical forest.”
(我们从热带森林中采摘了成熟的莫拉果。)
mora timer — 指日语等语言中基于莫拉计时的特殊节奏模式,每个莫拉占据相等时间长度。
“Japanese is called a mora-timed language.”
(日语被称为莫拉计时型语言。)