
好词典

源自拉丁语 'mortalis',来自 'mors'(死亡),意为'会死亡的'。14世纪通过古法语 'mortel' 进入英语。
❶ 指会死亡的凡人,与神灵或永生者相对,强调人类生命的有限性和脆弱性。
“The gods looked down upon the mortals from Mount Olympus.”
(众神从奥林匹斯山上俯视着凡人们。)
“All mortals must face death eventually.”
(所有凡人都终将面对死亡。)
❶ 普通人类,强调与特殊群体或超凡存在的对比。
“Superheroes often try to hide their powers from ordinary mortals.”
(超级英雄常常试图向普通人隐藏他们的能力。)
“To us mortals, his achievements seem impossible.”
(对我们普通人来说,他的成就似乎不可能。)
mere mortals — 强调普通人的局限性和平凡特质,常用于幽默或自嘲的表达。
“For mere mortals like us, running a marathon is a huge challenge.”
(对我们这样的普通人来说,跑马拉松是个巨大的挑战。)
mortals and immortals — 用于对比凡人与永生者,常见于神话或奇幻语境中。
“The war between mortals and immortals lasted for centuries.”
(凡人与永生者之间的战争持续了几个世纪。)