好词典

mortgage

UK //ˈmɔːɡɪdʒ//US //ˈmɔːrɡɪdʒ//

词源

源自古法语 'mort gaige'(字面意为'死抵押'),'mort'指'死亡'(贷款还清前产权受限),'gaige'即'担保'。14世纪进入英语。

noun

❶ 抵押贷款,指借款人将房产等资产作为担保向银行借款,若无法偿还贷款,银行有权收回抵押物。

“They took out a mortgage to buy their first house.”

(他们申请了抵押贷款来购买第一套房子。)

“The bank approved her mortgage application after checking her credit score.”

(银行在检查她的信用评分后批准了她的抵押贷款申请。)

同义词:loan, home loan, property loan

verb

❶ 抵押(财产),指将房产等资产作为担保以获得贷款,通常用于购房或商业融资。

“They mortgaged their house to start a new business.”

(他们抵押了房子来创业。)

“He had to mortgage his land to pay for his daughter's education.”

(他不得不抵押土地来支付女儿的学费。)

同义词:pledge, pawn, hypothecate

常见短语

mortgage rate — 抵押贷款利率,指银行对抵押贷款收取的利息比例,影响还款金额。

“The mortgage rate dropped to 3.5%, making it a good time to buy a home.”

(抵押贷款利率降至3.5%,现在是购房的好时机。)

reverse mortgage — 反向抵押贷款,允许老年人以房产价值换取定期收入,无需搬离住所。

“Her grandmother used a reverse mortgage to supplement her retirement income.”

(她的祖母通过反向抵押贷款补充退休收入。)