好词典
mote
UK /məʊt/US /moʊt/
词源
源自古英语 'mot'，与荷兰语 'mot'（灰尘）和德语 'Motte'（蛾）同源，原指微小颗粒或碎屑。
noun
❶ 指微小的颗粒或尘埃，通常指肉眼勉强可见的细小物质，常用于描述空气中的灰尘或光线中的微粒。
“A mote of dust floated in the sunlight.”
（一粒尘埃在阳光中漂浮。）
“She noticed a tiny mote in her eye.”
（她感觉到眼睛里有一粒微小的异物。）
同义词:speck, particle, grain
常见短语
mote in someone's eye — 源自圣经的短语，比喻对他人小缺点的过分挑剔，而忽略自己的大问题。
“He's always pointing out the mote in his brother's eye while ignoring the beam in his own.”
（他总是挑剔弟弟的小毛病，却忽视自己的大问题。）