
mouthpiece
词源
源自中古英语,由mouth(嘴)和piece(部件)组成,字面意思为'嘴部的部件'。
noun
❶ 指乐器上接触嘴唇的部分,如单簧管或小号的吹口,演奏时通过吹气发声。
“He cleaned the mouthpiece of his trumpet before playing.”
(他在演奏前清洁了小号的吹口。)
“The saxophone mouthpiece affects the sound quality.”
(萨克斯管的吹口会影响音质。)
❶ 指电话、麦克风等设备中靠近嘴部的部分,用于接收声音。
“He spoke directly into the mouthpiece of the phone.”
(他直接对着电话的送话口说话。)
“The microphone mouthpiece was covered with a foam filter.”
(麦克风的送话口覆盖了泡沫滤网。)
❶ 比喻为某人或某团体发声的人或媒体,常带有代言人或宣传工具的含义。
“The newspaper became the mouthpiece of the political party.”
(这份报纸成了该政党的喉舌。)
“He was seen as the mouthpiece for the environmental group.”
(他被视为环保组织的代言人。)
常见短语
act as a mouthpiece — 指代表某人或某组织发表意见,通常带有传达他人观点的意味。
“The lawyer acted as a mouthpiece for his client during the trial.”
(律师在审判中代表他的当事人发言。)
official mouthpiece — 指被官方认可的传播渠道或发言人,常用于描述政府或机构的宣传媒介。
“The newspaper is considered the official mouthpiece of the ruling party.”
(该报纸被视为执政党的官方喉舌。)