好词典
mufti
UK //ˈmʌfti//US //ˈmʌfti//
词源
源自阿拉伯语 'muftī'（مفتي），意为'给出正式法律意见的人'，词根'aftā'表示'给出法律裁决'。英语中'便服'的用法始于19世纪，可能通过殖民时期的印度英语传入。
noun
❶ 伊斯兰教法学家，负责解释伊斯兰教法并发布宗教法令（fatwa）的学者。通常由官方任命，在穆斯林社区具有权威地位。
“The mufti issued a fatwa regarding the new banking regulations.”
（这位伊斯兰教法学家针对新的银行法规发布了宗教法令。）
“People often seek guidance from the mufti on religious matters.”
（人们经常向伊斯兰教法学家寻求宗教事务上的指导。）
❶ 指穿便服而非制服的状态，尤其用于描述军人或警察等制服职业人员在非执勤时的着装。
“The officer was in mufti when we met him at the cafe.”
（我们在咖啡馆见到这位警官时，他穿着便服。）
“Soldiers are not allowed to wear mufti while on base.”
（士兵在基地内不允许穿便服。）
同义词:scholar, jurist, cleric, civilian clothes, plain clothes
常见短语
in mufti — 形容制服职业人员穿着普通便装而非工作制服的状态。
“The detective was in mufti while conducting the undercover operation.”
（这名侦探在执行卧底任务时穿着便装。）