好词典
mug
UK /mʌɡ/US /mʌɡ/
词源
源自16世纪斯堪的纳维亚语（如古挪威语mugge），原指各种容器，后特指饮具。动词意义'抢劫'可能源于19世纪黑话，比喻像抢走杯子一样突然夺取财物。
noun
❶ 一种有柄的杯子，通常用于盛装热饮如咖啡或茶，多为圆柱形且容量较大。
“She sipped her coffee from a large ceramic mug.”
（她用一个大陶瓷杯小口喝着咖啡。）
“He collects vintage mugs with funny slogans.”
（他收集印有搞笑标语的复古马克杯。）
❶ 指人的脸，通常带有非正式或幽默的语气，有时略带贬义。
“He punched the thief right in the mug.”
（他对着小偷的脸就是一拳。）
“What an ugly mug on that poster!”
（海报上那张脸真难看！）
同义词:cup, tankard, face, visage
verb
❶ 在公共场所对某人实施暴力抢劫，通常发生在街上且带有突然袭击的性质。
“He was mugged while walking home late at night.”
（他深夜回家路上遭遇了抢劫。）
“Tourists are often targeted by muggers in this area.”
（这个区域的游客经常成为抢劫者的目标。）
❶ 做出夸张的面部表情，通常指在拍照或表演时故意扮鬼脸。
“The children mugged for the camera at the party.”
（孩子们在派对上对着相机做鬼脸。）
“Stop mugging and act naturally!”
（别做夸张表情了，自然点！）
同义词:rob, assault, grimace
常见短语
mug shot — 警方拍摄的嫌疑人面部照片，用于记录和识别。
“The newspaper published the suspect's mug shot.”
（报纸刊登了嫌疑人的入案照。）
mug's game — 指愚蠢或无利可图的活动，暗示参与这种活动的人是容易受骗的。
“Gambling is a mug's game in the long run.”
（从长远来看，赌博是件得不偿失的蠢事。）