好词典

mulatto

UK //mjuːˈlætəʊ//US //məˈlɑːtoʊ//

词源

源自西班牙语 'mulato',可能来自阿拉伯语 'muwallad'(指混血后代)或拉丁语 'mulus'(骡子,暗指杂交)。16世纪进入英语。

noun

❶ 指父母一方为黑人、另一方为白人的混血儿。该词源自殖民时期种族分类,现代使用时需注意可能带有冒犯性。

“In colonial societies, mulattos often occupied a middle social position.”

(在殖民社会中,黑白混血儿通常处于中等社会地位。)

“The novel explores the identity struggles of a mulatto woman in 19th century America.”

(这部小说探讨了19世纪美国一位黑白混血女性的身份认同困境。)

同义词:mixed-race, biracial, half-caste

常见短语

mulatto community — 指历史上由黑白混血人群形成的特殊社群,这些群体常发展出独特的文化特征。

“The mulatto community in New Orleans developed its own musical traditions.”

(新奥尔良的黑白混血群体发展出了独特的音乐传统。)