
好词典

源自中古英语 'mumme',可能与模仿婴儿发音的拟声词有关。作为动词使用时,可能源自德语 'mummeln'(低语)。
❶ 对母亲的昵称,主要用于英国英语中,相当于美式英语中的mom,是一种非正式但亲切的称呼方式。
“I'll ask my mum if I can go to the party.”
(我要问问妈妈我能不能去参加派对。)
“Mum, can you help me with my homework?”
(妈妈,你能帮我做作业吗?)
❶ 保持沉默或拒绝说话,通常用于非正式场合,表示不愿透露信息或保持秘密。
“When asked about the surprise party, he just mummed.”
(当被问及惊喜派对时,他只是保持沉默。)
“She's been mumming about her new job.”
(她对她的新工作一直守口如瓶。)
keep mum — 保持沉默,不透露信息,常用于要求或建议某人不要谈论某事。
“We need to keep mum about the surprise until her birthday.”
(在她的生日之前,我们需要对这个惊喜保持沉默。)
mum's the word — 表示承诺保守秘密或不会泄露信息,是一种非正式的表达方式。
“I'll tell you, but mum's the word, okay?”
(我会告诉你,但你要保密,好吗?)