
好词典

源自波斯语mum(蜡),通过拉丁语mumia和古法语mumie传入英语,原指用于防腐的沥青物质,后指防腐尸体本身。作为母亲昵称的用法可能源自婴儿语。
❶ 指经过防腐处理保存下来的古代人类或动物尸体,常见于古埃及等文明中。通常用布条包裹,具有重要的考古和文化价值。
“The museum has a collection of Egyptian mummies.”
(博物馆收藏了一批埃及木乃伊。)
“Scientists used CT scans to study the mummy without damaging it.”
(科学家用CT扫描研究木乃伊而不损坏它。)
❶ 口语中对母亲的昵称,主要是英式英语中儿童用语,相当于mommy的美式用法。
“The little girl ran to her mummy when she fell down.”
(小女孩摔倒时跑向她的妈咪。)
“Can I have a biscuit, mummy?”
(妈咪,我能吃块饼干吗?)
mummy's boy — 指过度依赖母亲的男孩或男人,通常带有轻微贬义,形容缺乏独立性。
“At 30 years old, he still lives with his parents - what a mummy's boy!”
(30岁了还和父母同住——真是个妈宝男!)