
好词典

缩写自muttonhead(傻瓜)或mutton(羊肉),19世纪后期开始用于形容杂种狗,20世纪引申为侮辱性用语。
❶ 指杂交狗或混种狗,常用于非正式场合,带有轻微贬义,形容血统不纯的狗。
“The stray dog was just a poor mut wandering the streets.”
(那只流浪狗只是只可怜的杂种狗在街上游荡。)
“He adopted a friendly mut from the animal shelter.”
(他从动物收容所领养了一只友好的混种狗。)
❶ 俚语中用于指愚蠢或无能的人,带有侮辱性,通常用于非正式场合。
“Don't be such a mut, you left the keys in the car again!”
(别这么蠢,你又把钥匙落在车里了!)
“He's acting like a complete mut today, forgetting everything.”
(他今天表现得像个十足的笨蛋,什么都忘了。)
mutt and jeff — 英国俚语,指聋子(源自漫画人物),现已不常用。
“He's gone a bit mutt and jeff in his old age.”
(他年纪大了耳朵有点背了。)