好词典
mutandis
UK /mjuːˈtændɪs/US /mjuːˈtændɪs/
词源
源自拉丁语 'mutatis mutandis'，字面意思为'改变需要改变的东西'。由 mutatis（'已改变'）和 mutandis（'需要改变的事物'）组成。
adverb
❶ 拉丁语短语 'mutatis mutandis' 的缩写形式，表示在必要之处做相应修改后，其他情况类似或适用。常用于法律、学术等正式场合。
“The rules apply to all members, mutandis.”
（这些规则在必要修改后适用于所有成员。）
“The contract terms can be used mutandis for similar agreements.”
（合同条款在适当修改后可用于类似协议。）
同义词:with necessary changes, with corresponding alterations, mutatis mutandis
常见短语
mutatis mutandis — 完整的拉丁语短语，表示在必要之处做相应修改后，其他方面保持不变或适用。常用于法律、学术等正式文本中。
“The regulations of the previous agreement shall apply mutatis mutandis to this contract.”
（前协议的条款在必要修改后适用于本合同。）