好词典

mystique

UK /mɪˈstiːk/US /mɪˈstiːk/

词源

源自法语 'mystique'(神秘的),最终来自希腊语 'mystikos'(与秘密宗教仪式有关的)。17世纪进入英语,最初指宗教神秘主义,后引申为泛指神秘魅力。

noun

❶ 指某人或某事物周围散发出的神秘、迷人且难以捉摸的氛围或气质,常引发他人的好奇与敬畏。

“The ancient castle has a certain mystique that attracts many tourists.”

(这座古堡有一种神秘气息,吸引了许多游客。)

“She carries an air of mystique that makes people want to know more about her.”

(她身上有一种神秘感,让人想更了解她。)

同义词:mystery, enigma, aura, charm, allure

常见短语

aura of mystique — 形容某人或某物周围强烈的神秘氛围,常用来描述引人入胜但难以理解的特质。

“The mountain village had an aura of mystique that drew adventurers from around the world.”

(这个山村有一种神秘氛围,吸引了来自世界各地的冒险者。)