法语中 'ne'(否定词)与 'a'(avoir 动词的第三人称单数现在时形式)的缩写,源自拉丁语 'non' 和 'habere'。
n'a qu'à — 法语短语,表示 '只需要' 或 '只要',用于建议或指示某人做某事。
“Il n'a qu'à demander.”
(他只需要问一下。)