
好词典
源自梵语नाग (nāga),意为'蛇',后传入东南亚各语言。与印度教、佛教传播密切相关。
❶ 印度神话中的蛇神或蛇形生物,通常被描绘为半人半蛇的形象,具有超自然力量。
“The naga is often depicted as a guardian of treasures in Hindu mythology.”
(在印度神话中,那迦常被描绘为宝藏的守护者。)
“Legends say that nagas can control the weather and bring rain.”
(传说那迦能控制天气并带来降雨。)
❶ 在东南亚文化中,指代一种类似龙的蛇形生物,常见于佛教和印度教艺术中。
“The naga statues at the entrance of the temple symbolize protection.”
(寺庙入口处的那迦雕像象征着保护。)
“In Thai culture, the naga is believed to live in rivers and lakes.”
(在泰国文化中,人们相信那迦生活在河流和湖泊中。)
naga king — 指那迦族群中的统治者,常见于神话故事中,象征权力和神秘力量。
“The naga king granted the hero a magical pearl as a reward.”
(那迦王赐予英雄一颗魔法珍珠作为奖励。)
naga fireball — 泰国湄公河上的一种自然现象,被当地人认为是那迦吐出的火球。
“Every year, thousands gather to witness the mysterious naga fireballs.”
(每年都有数千人聚集观看神秘的那迦火球现象。)