好词典
nagel
UK /ˈnɑːɡəl/US /ˈnɑːɡəl/
词源
源自德语单词“Nagel”，与古英语“nægl”（钉子）同源，最终源自原始日耳曼语“*naglaz”。
noun
❶ 德语中表示“钉子”或“指甲”的词汇，在英语中偶尔借用指代类似物体或用于特定术语。
“He hammered the nagel into the wood.”
（他把钉子钉进了木头里。）
“She painted her nagels bright red.”
（她把指甲涂成了鲜红色。）
同义词:nail, pin, spike
常见短语
Nagel im Kopf — 德语短语，字面意思是“头脑中的钉子”，比喻挥之不去的想法或烦恼。
“This problem is like a Nagel im Kopf that I can't shake off.”
（这个问题就像头脑中的钉子，我无法摆脱。）