
好词典

源自中古英语 'naggen'(咬、啃),可能与古诺尔斯语 'gnaga'(啃咬)有关,后引申为不断烦扰或唠叨的意思。
❶ 形容持续不断的、令人烦恼的抱怨或唠叨,通常指某人反复提出要求或批评,让人感到厌烦。
“She has a nagging feeling that she forgot something important.”
(她有一种挥之不去的担心,觉得自己忘了什么重要的事情。)
“His nagging cough kept everyone awake at night.”
(他不停的咳嗽让所有人晚上都睡不着觉。)
❶ 指持续不断的抱怨或唠叨的行为,通常让人感到烦躁或压力。
“Her constant nagging about cleanliness drives him crazy.”
(她关于清洁的不断唠叨让他快疯了。)
“He finally gave in to avoid her nagging.”
(为了避免她的唠叨,他最终妥协了。)
nagging doubt — 指一种持续不断的疑虑或不安感,让人无法完全放心或确信。
“Despite his success, he still had a nagging doubt about his career choice.”
(尽管取得了成功,他仍对自己的职业选择有一种挥之不去的疑虑。)
nagging pain — 形容一种持续不断的轻微疼痛,虽然不剧烈但让人感到不适或困扰。
“The nagging pain in her shoulder made it hard to focus on work.”
(肩膀持续的疼痛让她很难集中精力工作。)