好词典
nailed
UK //neɪld//US //neɪld//
词源
源自古英语nægel（钉子），派生自原始日耳曼语*nagalaz，最终源自原始印欧语词根*hnogʰ-（指甲/爪子）。动词用法始于14世纪，'完美完成'的比喻意义出现于20世纪中期。
verb
❶ 用钉子固定某物，指将钉子钉入物体使其牢固连接或固定。
“He nailed the picture frame to the wall.”
（他把画框钉在了墙上。）
“She nailed the boards together to make a shelf.”
（她把木板钉在一起做了一个架子。）
❶ 非正式用法，表示完美地完成某事或准确命中目标，常带有赞赏语气。
“She nailed her presentation and got a promotion.”
（她的演讲非常成功，因此获得了晋升。）
“The basketball player nailed the three-point shot.”
（篮球运动员投中了那个三分球。）
同义词:fastened, secured, hit, aced, executed
adjective
❶ 形容被钉子固定的状态，或指像被钉子钉住般无法移动。
“The nailed boards held firm during the storm.”
（钉牢的木板在暴风雨中纹丝不动。）
“Her feet felt nailed to the floor in fear.”
（她吓得双脚像钉在地上般无法移动。）
同义词:fixed, immobile, secured
常见短语
nailed it — 非正式表达，表示完美完成某事或取得巨大成功，通常带有兴奋或庆祝的语气。
“After months of practice, I finally nailed it in the piano competition!”
（经过数月练习，我终于在钢琴比赛中大获成功！）
nailed down — 指最终确定或解决某事，也可表示用钉子固定某物使其无法移动。
“We've nailed down the details for the conference next month.”
（我们已经敲定了下个月会议的所有细节。）