好词典
nailing
UK //ˈneɪlɪŋ//US //ˈneɪlɪŋ//
词源
源自中古英语 'naylen'，与古英语 'nægl'（钉子）相关，最终源于原始日耳曼语根 *naglaz。动词的比喻用法（完美完成）最早记录于20世纪初。
verb
❶ 用钉子固定某物，指将钉子锤入物体使其牢固连接的动作。常用于建筑、木工等场景。
“He was nailing the boards together to build a fence.”
（他正在把木板钉在一起建造围栏。）
“She spent the afternoon nailing pictures to the wall.”
（她花了一下午时间把画钉在墙上。）
❶ 非正式用语，指完美地完成某事或准确命中目标，常带有赞叹语气。
“She absolutely nailed her piano performance.”
（她的钢琴表演简直完美无缺。）
“The comedian nailed the impression of the president.”
（喜剧演员对总统的模仿惟妙惟肖。）
同义词:fastening, securing, hitting, accomplishing, perfecting
常见短语
nailing it — 非正式表达，指做得非常出色或成功完成某件事，常用于赞美或自我鼓励。
“After months of practice, she's finally nailing it on the dance floor.”
（经过几个月的练习，她终于在舞池里表现得游刃有余了。）
nailing down — 指确定细节或使某事物稳固可靠，既可用于字面固定，也可比喻确认安排。
“We're still nailing down the final details of the contract.”
（我们仍在敲定合同的最终细节。）