好词典
nails
UK //neɪlz//US //neɪlz//
词源
源自古英语'nægel'，与古诺尔斯语'nagl'、德语'Nagel'同源，原始日耳曼语词根指'指甲'和'钉子'。
noun
❶ 指甲，手指或脚趾顶端的坚硬角质层，用于保护指尖。
“She painted her nails bright red for the party.”
（为了参加派对，她把指甲涂成了鲜红色。）
“He bites his nails when he's nervous.”
（他紧张时会咬指甲。）
❶ 钉子，细长的金属紧固件，用于将物体固定在一起。
“He hammered the nails into the wooden plank.”
（他把钉子钉进了木板里。）
“We need longer nails to secure this heavy frame.”
（我们需要更长的钉子来固定这个沉重的框架。）
同义词:fingernails, toenails, fasteners, tacks, spikes
verb
❶ 用钉子固定，指将某物用钉子牢牢钉在某个位置上。
“He nailed the picture to the wall.”
（他把画钉在了墙上。）
“They nailed the boards together to make a doghouse.”
（他们把木板钉在一起做了一个狗屋。）
❶ （非正式）出色完成某事，尤指完美表现或准确命中目标。
“She nailed her audition and got the lead role.”
（她在试镜中表现出色，获得了主角。）
“The comedian nailed the impression of the president.”
（喜剧演员对总统的模仿惟妙惟肖。）
同义词:fasten, secure, hit, ace, perfect
常见短语
hard as nails — 形容人非常坚强或冷酷无情，不易被情感动摇。
“After years in the military, he's hard as nails.”
（多年军旅生涯后，他变得铁石心肠。）
hit the nail on the head — 准确指出问题核心或正确解决问题，形容言行切中要害。
“When you said communication was the issue, you hit the nail on the head.”
（你说沟通是问题时，真是一针见血。）