
好词典

源自古英语'nacod',与古高地德语'nackot'、古诺尔斯语'nǫkkviðr'同源,最终源自原始日耳曼语*nakwadaz。
❶ 指没有穿衣服的,赤裸的。常用于描述人或动物未遮盖身体的状态,也可比喻事物未被装饰或保护。
“The baby was lying naked on the towel.”
(婴儿光着身子躺在毛巾上。)
“He ran naked into the sea.”
(他赤身裸体地跑进了海里。)
❶ 形容事物未被遮盖或隐藏,完全暴露在外。常用于强调直接可见或未经修饰的状态。
“The bulb gave off a naked light.”
(灯泡发出无遮挡的刺眼光线。)
“He stared at the naked blade of the knife.”
(他盯着那把明晃晃的刀。)
naked eye — 指肉眼,不借助任何工具或仪器的直接观察方式。常用于科学或日常观察的描述。
“The bacteria are too small to be seen with the naked eye.”
(这些细菌太小,肉眼无法看见。)
naked truth — 指不加掩饰的真相或事实,强调其直接性和未经修饰的本质。
“Let me tell you the naked truth about what happened.”
(让我告诉你事情赤裸裸的真相。)