好词典
nancy
UK //ˈnænsi//US //ˈnænsi//
词源
源自希伯来语名字'Anna'的变体，经法语'Nanon'演变而来。俚语用法最早记录于1864年，可能源自'Nancy'作为常见女名与性别刻板印象的关联。
noun
❶ 指女性名字，常见于英语国家。源自希伯来语，意为'优雅'或'恩典'，多用于形容温柔气质的女性。
“Nancy is my best friend from college.”
（南希是我大学时期最好的朋友。）
“Have you met Nancy from the accounting department?”
（你见过财务部的南希吗？）
❶ 俚语中有时指性格柔弱或女性化的男性（含贬义），使用时需注意语境可能具有冒犯性。
“Don't be such a Nancy, just try the roller coaster!”
（别这么娘娘腔，试试过山车吧！）
“That insult is outdated and offensive.”
（这种侮辱性称呼已经过时且具有冒犯性。）
同义词:effeminate man (贬义), sissy (贬义), molly (贬义)
常见短语
Nancy boy — 极具贬义的俚语，指缺乏男子气概的男性，使用时需特别注意可能造成的冒犯。
“That old movie uses the term 'Nancy boy' inappropriately.”
（那部老电影不恰当地使用了'Nancy boy'这个词汇。）