
好词典

源自拉丁语 natalis(与出生相关),与 nativity 同源,14世纪进入英语。
❶ 与出生有关的,指人或动物的出生地、出生时间或出生时的状况。常用于医学或正式语境中描述出生相关特征。
“The doctor recorded the baby's natal weight and length.”
(医生记录了婴儿出生时的体重和身长。)
“Her natal village was a small town in the mountains.”
(她的出生地是山区的一个小镇。)
natal day — 指生日或出生纪念日,比普通说法更正式,多用于书面或特殊场合。
“The museum displayed artifacts from the king's natal day celebrations.”
(博物馆展出了国王出生纪念日庆典的文物。)
natal home — 指出生地或童年居住的房屋,带有情感色彩,强调与个人根源的联系。
“She donated her natal home to become a community center.”
(她将童年故居捐赠改建为社区中心。)