好词典
naughty
UK //ˈnɔːti//US //ˈnɑːti//
词源
源自中古英语 naught（无价值的），最初指道德败坏，17世纪后语气逐渐弱化，现代多指无害的顽皮行为。
adjective
❶ 形容人或行为顽皮、淘气，通常指儿童不听话或做出轻微恶作剧的行为，但并非严重错误。
“The little boy was being naughty and hid his sister's shoes.”
（小男孩很淘气，把姐姐的鞋子藏了起来。）
“She gave her naughty puppy a gentle scolding.”
（她轻轻责备了她那只顽皮的小狗。）
❶ 在成人语境中，可指带有挑逗性或轻微不雅的言行，常用于幽默或亲密场合。
“She gave him a naughty wink across the room.”
（她在房间那头对他调皮地眨了眨眼。）
“The comedian told a few naughty jokes at the party.”
（喜剧演员在派对上讲了几个带点颜色的笑话。）
同义词:mischievous, playful, bad, wicked, impish
常见短语
naughty corner — 指让淘气孩子暂时独处以示惩罚的角落，常见于育儿场景。
“If you keep throwing toys, you'll have to sit in the naughty corner.”
（如果你继续扔玩具，就得去罚坐淘气角。）
naughty but nice — 形容某事物（尤指食物）虽然不太健康或不该多吃，但非常诱人美味。
“This chocolate cake is naughty but nice!”
（这块巧克力蛋糕罪恶但美味！）